メラターデ辞典２（ギリシャの有名な哲学者）（カタカナを逆から読んで）
井の中の蛙将棋盤の広さを知らず
我流でやってきた縁台将棋しか知らない頑固モノは道場でボコボコにされること。
良い一歩千金
一歩多彩
（一夫多妻）
一歩あれば多彩な攻めが可能なことしかし歩が多すぎては『貧乏人の歩沢山』と言う
風前の灯火
『偶然の光明』
辛い時に光明（巧妙）な手を発見することが将棋の醍醐味
孤独死
見方の駒に守られず裸玉のまま詰されること
頓死（豚死）犬死により突然に来る惨めな死に様手を指されて呟
次の一手の前にやっておくべき手
味付け海苔
『偶然（風前の灯火）』
偶然とは恐ろしいもので私の玉に詰めろがかかっていた状態で苦吟数分苦肉の策で打った私の手が
起死回生の妙手『詰めろ逃れの詰めろ』清水さんの玉は風前の灯火
リア王 逃がす場所もない情けない王のこと
ブロック崩し 囲いのほころびから、どんどん裸にすること
一段金に飛車切あり 三段腹に恋人なし
貧乏人の歩だくさん 駒台に歩ばっかりしかないこと
確変 ① 相手の王が詰むのを自分だけ解って 相手がまったく気づいてないこと。盤が赤く光って見える？
② 弱い相手が 倍倍ゲームを仕掛けてきた時。
海鮮は麩の吸い物から？ （開戦は歩の突き捨てから）
二歩を指す者は一勝もせず 説明は無用？
負けるは負け 将棋なら当たり前だ！ 勝ちを譲るヤツがあるか！
金底の歩 縁の下の力持ち（二歩には注意）
一歩千金 将棋全く知らないひとは～この色紙を 歩けるようになるための リハビリ中の老人に贈ったりしそうだなぁ…
いっぽせんきんだと思って。
歩角三桂（ふがくさんけい） 駒台の上が浮世絵に
少年老いやすく角成り難し 説明は要らないですね
ゴキゲン角 手順が狂って、角の位置が間違ってる。交換してない角が筋違いに居る事
ナイト桂 酔っ払いの将棋は桂馬が後ろに跳ねる。相手もしこたま呑んでて、誰も気づかない
巧言令色鮮（すくな）し仁 相手をおだてて、賭け将棋をするズルいやつ！
雀百まで将棋忘れず 将棋をしていればボケない老人になれること。
目から火を吹く王手飛車
共働きの新婚夫婦が、休日に遅い朝ゴハンを食べていたら、夫の父母が～これから、
お昼でも買って遊びに行くんで～ってTELしてきて～つい 夫 が電話を取り、いいよ。と、言ってしまった時の
嫁さんの陥った事態のこと。
将棋盤の斜め 良く見ろよ角道は４５度じゃない！チェスとオセロは大丈夫だよ。
二枚龍に怖いものなし いやぁ～横から二枚龍が来たら、どんな囲いもぐちゃぐちゃにされる。
負（ふ）のない将棋は勝ち将棋 六段 山梨県代表の別名
スミッコさん いつも穴熊しかやらないひと。昔、コメットさんという番組があったよ～
佐川急便 相手の急所に飛車を打ち込むこと。 急に大を催す時にも使う。
高飛車 逃がすところがなくなった～かわいそうな飛車のこと
詰めろ すし詰めの満員電車
囲いの悪いは六十年の不作 手順はしっかり覚えましょうね。
５五角 富士山の頂上のように、辺り一面見渡せること
入玉（にゅうぎょく） 玉の輿に乗ること、だと一般人は思いそうな言葉だ！
入れ食い 相手が打ち込む駒という駒が、どんどん取れること。
食い倒れ 欲張って、あいての駒を取っているうちに～いつのまにか詰められていること。
子供の将棋に親が出る 子供だけで楽しく将棋してるのに、あまりに不味い手を指すから、
つい口を出して親同士の勝負になること
触らぬ玉に王手なし 相手の玉の回りの金を狙え Hな意味にも取れるかな？
すべての道は王手に通ず 玉はいつも狙われているので、注意！
メイド将棋喫茶 そこそこの器量のギャルに将棋の基礎を教え～メイド服を着せて客と将棋させる。
将棋界の話題も教えこみ、とにかく会話させる。
うら若いメイドが～まぁ強いのね私にもその手教えてとか言えば、
喜ぶ客もいるだろう。将棋の話ができるだけで、満足かも？
まぁ～ホンキで将棋やりたいひとは普通の道場へ行くか、
パソコンでやればいいので～固定客はつくと思う。
しかし、ギャルに将棋のルールや囲いの手順を覚える能力や気力があるのかは謎。
単なる売春の方が楽だと根をあげそうだなぁ… ホント根性ねぇからなぁ～ギャルってさぁ
＜事実です＞敗戦した日本が今でも将棋が出来る訳（知っておきたい史実・エピソード）
ＧＨＱが将棋はチェスと異なり、取った駒を使える
（捕虜虐待）のは国際条約に反するから禁止すべき…応えて升田幸三
（当時、日本将棋連盟関西本部部長代理）曰わく
①将棋は捕虜を殺さず生かしてその能力を活用する
②チェスは王様が危なくなった時 女王を盾に逃げる③ポーンが昇格してＱになる時、初めのＱが存命中なら重婚（一夫多妻）じゃないか…
マッカーサーもギャフン